boek

download pdf

Illustraties Fiep Westendorp

Mijn Huis, Jouw Huis bevat van oorsprong Nederlandse teksten van Annie M.G. Schmidt, Han G. Hoekstra en Bibi Dumon Tak, die zijn vertaald naar het Engels, Hebreeuws en Arabisch. Het ontwerp verweeft deze vertalingen op een speelse manier zonder dat één taal de boventoon voert, zodat kinderen maar ook volwassenen plezier beleven aan elkaars taal en cultuur.
Verder bevat het boek nog een paar verrassingen: recepten uit diverse culturen, een spel met de verschillende talen en vier keer Dikkertje Dap op CD

Joods Historisch Museum
2008